考试资讯>日语学习>日本奖学金申请攻略!种类和申请方法全包括

申友日本留学 日语学习干货:“哦哈呦”不是你想用就能用的...

小编:小鱼 2021-11-22 13:06:12 2474浏览
 

主讲老师


申友日语@莉莎老师

- 日语口语名师。日本上位院校硕士毕业,持有N1等级证书

- 4年日本留学和生活经历,熟悉日式思维和语调,擅长口语对话,深谙日本留学规则和风俗文化

- 3年日语翻译工作经验,后从事日语教育工作,学生年龄层从10代至50代,对应教学,因材施教,独创“情景教学法”,将应试要求与培养学生语言运用能力紧密结合


文章精讲

皆さん、こんにちは!双11在千呼万唤中终于向我们走来了,那今天的主题就是:

「おはよう」


说起「おはよう」,即使完全不懂日语的小伙伴也会感到非常熟悉吧。

 

生活中,日本人习惯在日出后到11时之间使用「おはよう」,在日落之前使用「こんにちは」,太阳下山之后就开始使用「こんばんは」。因此随着季节的推移,使用的具体时段也会有所变化。

 

日本的NHK使用「おはよう」的时段到9点为止在18点以后会开始使用「こんばんは」作为问候。

 

而在日本本土非常有权威性的考试「秘書検定」中,考试的参考书对于“秘书”一职使用问候语的时间段是这样规定的:「おはよう」使用至10时为止,「こんにちは」在10时到18时使用,「こんばんは」使用时段从18时开始。

 

就「おはよう」追根溯源的话,最初的「おはよう」来源于歌舞伎剧团

 

当时歌舞伎演出时间非常长,而压轴演出的团长往往会在傍晚的时候才来后台准备。当团长进入后台时,其余的演员们都要齐声问候:「お早いおつきでございます」,团长也会慰问一下演员们:「お早くからご苦労さまです」(从早上就开始演出,你们辛苦了)。后来随着口头语的省略,就变成了「おはようございます」,日常的简体就进而演变成了「おはよう」。

 

其实现在也仍然抱有这样的传统,比如夜总会,电视台,餐饮业这些,只要是才见面都会说

「おはようございます」或者「おはよう」。

 

平常打招呼说「おはようございます」还是「おはよう」呢?

 

「おはようございます」是「おはよう」的礼貌说法。就大家认为的,日语越长越有礼貌的感觉是一样的。根据和对方的熟识程度和地位,合理选择哟。

 

在不良少年之间,会用「おーす」代替「おはようございます」。虽然是简略的「おはようございます」,但是简略的太过了,还是会听起来不太礼貌,特别是对年长的日本人来说。

 

但是,新生代年轻人加入工作,政府又提倡职场多样化,和禁止职权骚扰这样明面的雇用环境改革,使用「おーす」的职场新人开始很平常的出现了。不过还是建议大家老老实实的用「おはようございます」吧。


那今天这期节目就到这里啦~觉得不够过瘾?现在就报班申友日语各级别课程,跟着我们美丽优秀的莉莎老师一起学好日语吧~

尾图6.jpg